China’s Women Only Script
August 15, 2018
Top Stories
Nüshu means women’s writing. During the 19th and 20th centuries it was used by peasant women as a secret script in a small region of Hunan province.
The script was exclusive to women and was never taught to men. The general public barely knew of it’s existence until the 1980s.
Knowledge of the script was passed down from mother to daughter, and although some men knew that it existed, they were unable to read it. The script was used from female relatives and friends to communicate in an intimate way during the time of a highly patriarchal society.
Sworn sister relationships would be established between pairs of girls who grew up together in the same village. This was known as the laotong relationship and was expected to last for a lifetime.
These married peasant women lived highly controlled lives, as they were mostly kept indoors doing household chores. The script helped them keep their laotong relationships alive, which was deeply cherished by all.
It only became known to the public when an old woman fainted in a train station. The script was brought to the attention of the police once they went through her belongings. The woman was in fact arrested for being a spy at first, since they were unable to recognize what was written.
The first man to master the script was Zhou Shuoyi, who published the first dictionary of the characters in 2003. The strokes of the script are comprised of arcs, vertical lines and arcs, and was written from top to bottom, just like traditional Chinese texts.
By the time scholars began to study the script in the 1980s, it was already on the verge of going extinct, with only about a dozen women left who could understand and write it. The last person to be proficient in the script passed away in 2004 at the age of 98.
You may also like
The Missouri Home With A Working Jail
Many young couples are out there looking for their first home, and they certainly have some unique options to choose from. In recent years, some seriously interesting real estate opportunities have been popping up on the market, including haunted houses, tiny homes, and an actual castle - yes, with a moat and everything. Just recently, one Facebook user posted a real estate listing for a two-story house in Fayette City, Missouri that just happens to come with its own fully furnished nine-cell ja
Read More
The Swiss Town With Chocolate Snow
When we think of Switzerland, we often think of two things: snow and chocolate. However, we don't usually think of the two together. And yet, that is exactly what we'll imagine from now on after a recent news report. Just a few days ago, there was a small accident at Lindt & Spruengli, a chocolate factory located in the Swiss town of Olten. Apparently, several factors, including a faulty ventilation system as well as high winds, led to a large amount of chocolate powder being dispersed throu
Read More
The Highway That Runs Through A Building
There’s no doubt that Osaka, Japan has one seriously impressive skyline, and that the Gate Tower Building is a significant part of making it that much more unique with a functional highway running through it. Yes, you read that right, this office building actually has a highway through it, and it should come as no surprise that pictures of the structure have been going viral all over social media for decades already, since in general, as you probably could have assumed, such buildings don’
Read More
The Porcelain Dish Home
While you may think you’re a big fan of porcelain dishes, you clearly have yet to meet Nguien Van Truong, a Vietnamese man who has invested the past twenty-five years of his life filling his house with everything porcelain. Between his plates, urns, and bowls, he’s got an impressive collection of nearly 10,000 porcelain items that decorate his house and take every other collection to shame. His obsession with porcelain sparked back in 1986, after being released from the military and returnin
Read More
The Passive Yet Controversial Sport
In general, when it comes to being good at a sport, it requires a great deal of both effort and skills, whether it be mental or physical. Do note however, that we said in general. What this means is that there is always the rare exception, and that very rare exception would be none other than Finch Sitting. Never heard of this sport? Don’t worry, most people haven’t either. It’s a Dutch sport that is mostly played in the region of Flanders, and simply requires sitting down and listening
Read More